dinsdag 12 augustus 2008

12 augustus DE TERUGTOCHT - LE RETOUR

IK KWAM EN ZAG DAT ER MOED WAS

Dinsdagnacht neemt Afriqiyah me terug mee onder haar vleugels.
40 dagen Burkina, een hele periode, een beleving, lang en toch kort.

De opgedane ervaring is zoals die vele zaadkorrels
daar in de Sahelgrond gestoken
bonen, aardnoten, mais, gierst, sorgho...
met veel zorg gezaaid.

Zon, aarde, water...
nodig voor de kiemende kracht van het zaad
de plantjes schoten uit de grond
de roestige Sahel
werd een groene oase.

40 dagen hebben we alles kunnen beleven
de strijd om te overleven
het hard werken op het veld
leven in een hostiel klimaat
hopen dat het voldoende regent
en dat de oogst een jaar kan voeden

leven met weinig
geen zekerheid voor morgen
ziek zijn, een minimum aan zorgen
de school, als er wat centen zijn

het ganse gezin werkt
vakantie is helpen
een tiener bewerkt hier ook het veld
een ander zorgt voor de dieren
alleen de kleinsten blijven thuis
onder het oog van 'le vieux'

een graanbank aanleggen,
microcrediet organiseren,
ondervoeding bestrijden
herbebossing, strijd tegen erosie
alfabetisatie en technische vorming

samen werken als dorp

op zoek naar betere leefomstandigheden


Een waar samenspel

40 dagen lang

fantastisch





JE SUIS VENU ET J'AI TROUVE UNE POPULATION COURAGEUSE


Mardi-soir Afriqiyah me ramène sous ses ailes. 40 jours au Burkina, c'est tout une période, long et quand même court, tout un événement.
Cette expérience est comparable à toutes ces graines
que j'ai semé ou planté avec beaucoup de soin
haricots, arachides, mais, petit mil, sorgho.


Soleil, terre et eau ensemble
réveillaient l'élan intérieur de la semence
la vie naissait
et ce Sahel rougeâtre
devenait un paradis verdoyant


Nous avons pu vivre pendant 40 jours
la lutte pour survivre,
le lourd labeur de l'agriculteur,
vivre dans un climat hostile
espérant que la pluie vienne à temps
et que la récolte nourrira une année entière


Vivre avec un minimum
pas de sécurité du lendemain
tomber malade, peu de soins
l'école, si on a pu épargner

Le travail concerne toute la famille
vacances égal à aider
les enfants cultivent aussi
les petits gardent les bêtes
seul les tout petits restent à la maison
sous la vigilance du "vieux"

Travailler comme village
à la recherche de meilleurs conditions de vie
gérer une banque de céréales
organiser le micro crédit
lutter contre la sous alimentation
reboisement, lutte contre l'érosion
alphabétisation et formation technique
c'est tout un ensemble
que j'ai vu pendant 40 jours
C'est fantastique


Geen opmerkingen: