vrijdag 27 november 2015

EVEN GEDULD - PATIENCE SVP

De eerste meters - les premiers mètres
Na twee boringen zonder resultaat en een nieuwe aanduiding van boorplaats zijn de werken opnieuw gestart op de middag van 18 november.

Wie had gedacht dat moeder aarde zich niet zo maar zou laten doorgronden? Na 24 uren werken was er eindelijk een positief resultaat. Even sensatie wanneer onder luchtdruk het water uit de boorput spoot. 
Nu is het wachten op de goedkeuring van de boring. Nadien wordt een staal water voor analyse naar het labo gestuurd. Als alles oké is kan de firma starten met het aanbrengen van de bovenstructuur en de installatie van de pomp.

We zagen veel lachende en gelukkige mensen. Dat is aanmoedigend.
Halfweg - à mi-chemin


Patience svp

Après deux forages négatifs, un géologue indique le 11 novembre un 3ième  point de forage. Quelques jours après, les travaux peuvent reprendre. 
A peine en 24 h le résultat y est. Sous pression de l’air comprimé, l’eau jaillit. 
Eindelijk resultaat - enfin nous avons gagné. 
Avant de continuer nous attendons la réponse à deux questions : Est-ce que le débit sera suffisant ? Et l’eau sera-t-elle buvable ?  Si le tout s’avère positif les travaux de la superstructure peuvent commencer.
Nous attendons avec impatience.

Nous avons vécu ce forage au milieu d’une population souriante, heureuse et reconnaissante. Ici, nous avons touché le cœur des besoins de la vie journalière. Quel encouragement !