Beste Familie, vrienden, kennissen, sympathisanten
Het is al een hele tijd geleden dat jullie wat vernamen van de projecten in Burkina Faso. We hopen dat ondertussen alles goed gaat bij jullie. Het zijn onzekere tijden maar we hopen op beter.
Burkina Faso beleeft momenteel een moeilijke periode. Covid 19 beperkt gelukkig in mindere mate de activiteiten van de Burkinezen. Vandaag overheerst het onveiligheidsgevoel. Het zijn vooral de dreiging van terroristische invasies uit Mali die het normale leven van veel bewoners ontwrichten. Meer dan één miljoen mensen wonen niet meer in hun dorp. Ze zijn gevlucht en worden nu opgevangen in de steden. Ook de bewoners van Boulzoma verblijven momenteel in de stad Ouahigouya. Een enorme solidariteit bij de bevolking zorgt voor wat soelaas. Maar de situatie blijft fragile. Het doet pijn.
Welke invloed heeft dit op de projecten? In de dorpen Boulzoma, Zom en Koumbri wachten we op betere tijden om het leven te hervatten. Zodra de streek veilig is, kunnen de bewoners terugkeren en opnieuw de groentetuin van Boulzoma bewerken.
Ondertussen zorgden we met de gemeente Jette en jullie bijdrage voor de ondersteuning van een grote groep vrouwen bij het maken van zeep. Handen wassen is een belangrijk aspect bij het bestrijden van Covid. Er werd een oliepers aangekocht om de olie uit verschillende soorten noten te persen en zo te gebruiken als basisproduct om te mengen met karité boter. Dit project is lopend. Het helpt veel gezinnen aan een inkomen.
Tenslotte is er nog een belangrijke mededeling. Als 4de pijler “Beog Neere Boulzoma” zullen wij onze activiteiten afronden op 31 augustus 2022. Het is een moeilijke beslissing. Familie en vrienden wensen dit project niet over te nemen. Ikzelf zal zoveel als mogelijk naar Burkina afreizen, zolang mijn gezondheid en mijn leeftijd het toelaat. De plaatselijke bevolking kent mijn situatie en ze zijn dankbaar voor jullie jarenlange ondersteuning.
Ondertussen (tot eind augustus) wensen we nog middelen te verzamelen voor de zeepziederij en de heropstart van de groentetuin in Boulzoma.
Ter herinnering: giften mogen gestort worden op rek. n° BE66 7380 3734 7143 van de vzw KONTINENTEN, Potterierei, 72, 8000 Brugge met de mededeling ‘drinkwater Burkina Faso’ (fiscaal attest vanaf 40€ (voor giften in 2021 zal in maart 2022 een fiscaal attest gestuurd worden. De stortingen in 2022 zullen in maart 2023 een attest ontvangen.)
In juli-augustus 2022 sturen wij jullie een overzicht van alle realisaties die we samen hebben kunnen verwezenlijken. Daar mogen wij als burgerorganisatie allen fier op zijn, dank zij jullie .
Bedankt.
Nog een warm jaareinde en veel goeds in 2022.
Johan Proot
Jette, 11 décembre 2021
Chers famille, amis, connaissances et sympathisants,
Cela fait un bout de temps que vous n'aviez pas entendu parler de nos projets au Burkina Faso. En attendant, nous espérons que tout va bien chez vous. Les temps sont incertains mais nous espérons que l’avenir sera meilleur.
Le Burkina Faso traverse actuellement une période difficile. Mais la COVID 19 ne limite que dans une moindre mesure les activités des Burkinabè. Aujourd'hui, c’est le sentiment d'insécurité qui domine. C'est principalement la menace d'invasions terroristes en provenance du Mali qui perturbe la vie normale de nombreux habitants. Plus d’un million de personnes ne vivent plus dans leur village. Elles ont fui et sont désormais prises en charge dans les villes. Les habitants de Boulzoma résident actuellement dans la ville de Ouahigouya. Une énorme solidarité au sein de la population apporte du soulagement à ces déplacés. Mais la situation reste fragile. Ça fait mal.
Quelle est l’influence sur les projets? Nous attendons des temps meilleurs dans les villages de Boulzoma, Zom et Koumbri pour reprendre la vie. Une fois que la zone sera sécurisée, les résidents pourront revenir et refaire de la culture sur le terrain maraîcher de Boulzoma.
En attendant, avec la commune de Jette et votre contribution, nous avons soutenu un grand groupe de femmes dans la fabrication de savon. Laver régulièrement les mains est un aspect important dans la lutte contre le virus. Une presse à huile a été achetée pour presser l'huile de différents types de noix et l'utiliser comme produit de base pour le mélanger avec du beurre de karité. Ce projet est en cours. Il aide de nombreuses familles à gagner un revenu.
Enfin, il y a une autre annonce importante. En tant qu’organisation « BeogNeereBoulzoma », nous terminerons nos activités le 31 août 2022. C'est une décision difficile. La famille et les amis ne souhaitent pas reprendre ce projet. Je me rendrai moi-même au Burkina aussi souvent que possible, tant que ma santé et mon âge le permettront. La population locale connaît ma situation et ils vous sont reconnaissants pour votre soutien durant de nombreuses années.
Entre-temps (jusqu'à fin août) nous souhaitons encore récolter des ressources pour la savonnerie et le redémarrage du potager à Boulzoma.
Pour rappel : les dons peuvent être versés sur le compte BE66 7380 3734 7143 de l'asbl KONTINENTEN, Potterierei, 72, 8000 Brugge avec la mention 'eau potable Burkina Faso' (Attestation fiscale à partir de 40€). (Pour les dons, reçu en 2021, l’attestation sera envoyé en mars 2022. Les attestations pour les dons reçu en 2022 seront envoyé en mars 2023.
En juillet-août nous vous ferons parvenir un document reprenant toutes les réalisations que nous avons pu accomplir ensemble. Nous, en tant que société civile, pouvons tous en être fiers, grâce à vous.
Merci.
Bonne fin d’année et le meilleur pour 2022.
Johan
