Vandaag helpen we ploegen en arachides zaaien. Op normale dagen, wanneer het niet geregend heeft, trek ik s' morgens de brousse in om er te helpen zaaien en het veld bewerken.
Vandaag begroet een vrouw ons: « Le nasara, blanke, est sortie de la souffrance. Il vient nous aider à sortir aussi. » Het leven is hier inderdaad hard. Mijn waardering voor hun dagelijkse inzet.
Habituellement, je parts tous les matin en brousse pour aider à semer et 
cultiver.Aujourd'hui, c'est un jour pour labourer et semer des arachides.
Une femme nous salue en passant: « Le nasara, le blanc, est sorti de la souffrance. Il vient nous aider à sortir aussi. » C'est vrai, la vie ici est un peu (beaucoup) comme une souffrance. Tous mes respect pour l'engagement journalier de 
ces agriculteurs.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten