vrijdag 9 augustus 2013

BOOMPLANTING EVEN UITGESTELD - DU RETARD DANS LE REBOISEMENT


In het begin van het regenseizoen was het oudercomité gestart met de voorbereidende werken. Om die taak af te ronden wachtten we op enkele tropische stortregens maar we kregen 20 dagen droogte. Aan die voorwaarden kon niet verder gewerkt worden.
Nu de regen overvloedig gekomen is wordt iedereen op het land verwacht om nog zoveel mogelijk te kunnen zaaien en het land bewerken en voldoende te kunnen oogsten. Hopelijk kunnen we begin september de boompjes planten. Vanaf oktober zullen de leerlingen zorgen dat ze voldoende water krijgen. Tegen volgend regenseizoen is dan alles oké.
 
Le comité de parents a commencé les travaux préparatoires du reboisement en début de la saison des pluies. Pour compléter le travail ils ont attendu quelques averses tropicales mais nous avons eu 20 jours de sécheresse. A ces conditions ils ne pouvaient pas continuer davantage.
 
Maintenant, la pluie abondante est venue.  Tout le monde est attendu en brousse pour semer autant que possible et travailler la terre pour avoir une récolte suffisante pour l’année. J'espère que nous pourrons planter les arbres au début de Septembre. En octobre, les élèves auront la tâche d’arroser les plantes. A la prochaine saison des pluies tout sera parfait.