6 JANUARI 2018

Weer even vertrokken voor vier maanden om de projecten in Boulzoma op te volgen.

Parti pour quelques mois pour suivre et évaluer les projets de développement à Boulzoma.

BRIEF/ LETTRE Even wat nieuws/ un peu de nouvelles

Jette 20 december 2017

Beste  familie en vrienden,

 Hier even wat nieuws

Juist voor mijn vertrek naar BURKINA op 26 augustus kwam een verrassend advies van mijn cardioloog: “Als je leven je lief is, zijn enkele overbruggingen noodzakelijk”. Drie maanden na de ingreep is alles weer oké en kunnen we concreet dromen. Ik vertrek op 6 januari 2018.

Samen met de Naamgroepen van Koumbri in Burkina hebben we een aangepaste planning opgesteld. De grote lijnen liggen vast:

1° Boren tot 100 m diep naar drinkwater in de wijk Sorni van het dorp Zom. Momenteel moet de bevolking meer dan 2 km stappen voor drinkbaar water.

2° Het gehucht “Adama Yiri” heeft vorig jaar een waterput van 15m diep gegraven om er tijdens het droogseizoen groenten te kunnen kweken. Tussen de groenten willen de bewoners #moringabomen planten om zo de grond op een natuurlijke wijze te voeden.

3° Samen met de lagere school van het dorp Boulzoma wordt de speelplaats verder bebost. We willen ook bespreken in welke mate #artemesia annua kunnen gekweekt worden. De blaadjes van deze struiken worden gebruikt om thee te maken en zijn zeer doeltreffend in de strijd tegen malaria.

4° Vorming van een aantal boeren rond #agro-ecologie die een betere toekomst biedt aan familiale landbouw.

Heel wat werk in het vooruitzicht. De mensen kijken er naar uit want ze willen vooruit. Jullie waren in het verleden hun sponsors. Zij zijn daar heel dankbaar voor en hebben mij in maart nog eens gevraagd het jullie uitdrukkelijk te zeggen. Bedankt dat wij dit allemaal met jullie ondersteuning kunnen verwezenlijken.

Deze toekomstige activiteiten zullen jullie vanaf februari op de blog kunnen volgen: http://boulzoma.blogspot.com.

Nog een prettig eindejaar en een vreugdevol 2018

Warme groeten

Chèrs Amis,

Voici un peu de nouvelles.

La vie cache parfois des surprises. Deux semaines avant mon départ pour le Burkina, prévu pour le 26 août, le cardiologue me conseille de faire faire des pontages. Maintenant, trois mois après nous pouvons à nouveau rêver. Nous sommes prêts à partir le 6 janvier 2018.

Entretemps, mon programme a été adapté en accord avec l’Union des Groupements Naam de Koumbri. En voici les grandes lignes.

1°Aujourd'hui, Pour avoir de l’eau potable les habitants du quartier Sorni à Zom doivent marcher sur plus de 2km. Nous voulons y réaliser un forage de 100m de profondeur.

2°Les habitants du quartier de « Adama Yiri » ont creusé un puits de 15m de profondeur pour avoir de l’eau en saison sèche et ont réalisé du maraîchage autour. Ils désirent maintenant planter sur le terrain des Moringa, des petits arbres qui nourrirons le sol.

3° Le comité des parents veut  continuer le projet de reboisement de l’école primaire de Boulzoma. En plus, nous voulons discuter avec eux de la possibilité d'y planter aussi des #artemesia annua. Les feuilles séchées de ces arbustes sont excellentes pour en faire du thé et très efficace dans la lutte contre le paludisme.

4°Faire suivre à quelques agriculteurs une formation sur #agro-écologie. Cette façon de cultiver  donnera à l’agriculture familiale plus de chances de survivre.

Voilà beaucoup de boulot en perspective. Les habitants veulent continuer à aller de l’avant. Ils ont déjà beaucoup réalisé et cela grâce à votre soutien. Ils m’expriment souvent leur reconnaissance. A vous tous merci beaucoup.

Vous aurez l’occasion de suivre la progression des travaux sur mon blog : http://boulzoma.blogspot.com.

Encore une bonne fin d’année  et mes meilleurs salutations.

Johan Proot

Steun de Jaarlijkse 11.11.11. campagne

3/11 start de actieweek van de 11.11.11-campagne #AllemaalMensen. Door de actie te steunen help je de oorzaken van gedwongen migratie in het zuiden aan te pakken.

11.11.11 strijdt tegen onrecht en voor duurzame verandering. Dit jaar stellen we migratie en vluchtelingen centraal in onze campagne. Wereldwijd ontvluchten miljoenen mensen oorlog, vervolging, armoede, ongelijkheid, klimaatverandering... Oorzaken waar wij elke dag aan werken.  

Wij vragen daarom een rechtvaardig migratiebeleid dat de grondoorzaken van migratie aanpakt, maar ook veilige en legalemigratieroutes aanbiedt. Een beleid dat niet vervalt in een wij-zij-verhaal, een beleid dat verbindt.

Met de steun van 11.11.11. en de provincie West Vlaanderen

Met de steun van 11.11.11. 

Steeds meer burgers, bedrijven, organisaties, scholen, migrantengroepen, families enz... zetten zelf projecten van internationale solidariteit op in het Zuiden. Zo zijn al meer dan 750 organisaties geregistreerd bij de koepel van ontwikkelingssamenwerking 11.11.11.

De 4de Pijler is een verzamelnaam voor al deze burgerprojecten voor ontwikkelingssamenwerking die vanuit Vlaanderen wereldwijd ondernomen worden.

Wij zijn een 4de pijler organisatie ‘ Beog Neere Boulzoma’ , wat betekent  ’Een toekomst voor Boulzoma. We ontwikkelen projecten in de streek van Boulzoma, in samenwerking met de plaatselijke organisaties.

In juni besliste de Raad van bestuur van 11.11.11. om voor het eerst projectsteun toe te kennen aan 100 4^de pijlers.  Wij zijn een van de gelukkigen die 1.000 € ontvangen om het drinkwaterproject te helpen realiseren.

MAAR OOK MET STEUN VAN DE PROVINCIE WEST-VLAANDEREN

Bijna op hetzelfde moment heeft de deputatie van West-Vlaanderen in juni 2017 beslist ons project – Drinkbaar Water voor de bevolking van ZOM-Wijk Sorni - te ondersteunen met een bedrag van 2.000 euro .

Hartelijk Dank

COULEUR AAN ZEE

COULEUR AAN ZEE

Middelkerke 8 juli 2017

Epernayeplein van 11.00 tot 20.00

Ben jij die dag ook aan zee. Kom dan even genieten van zuiderse sferen: wereldmuziek – workshops – Zuiderse Markt – Wereldkeuken.

Wij, als 4^de pijler  staan er met een infostand over ons  project in Boulzoma. Kom  even genieten van wat artisanaat uit Burkina Faso maar speel  vooral met ons het spel: “Het waterrad” .

WATER is levensbelangrijk – daar kunnen we in België de laatste tijd ook niet meer naast kijken…. Kom, en doe een kleine test? Wat weet jij over water?   Welkom

COULEUR AAN ZEE  le 8 juillet à Middelkerke– Place Epernaye de 11.00 à 20.00

Si vous êtes  à la côte ce jour-là,  venez à  Couleur aan Zee  à Middelkerke : il y aura de l’ambiance au rythme  des sons et des odeurs exotiques.

Parmi les différents stands vous nous trouvez avec de  info  sur le Burkina, nos projets maraîchers et les forages de l’eau potable. Un jeu « a la ruée de l’or bleu » nous permettra  de tester nos connaissances.

 Vous trouverez aussi un peu d’artisanat  simplement pour le plaisir des yeux.  

L’eau c’est la vie. 

Quartier Jeunes

‘Quartier Jeunes’, une asbl de jeunes familles de Auderghem-Uccle, va soutenir le projet d’eau potable du village de Zom avec une somme de 1.500 €. Leur soutien nous encourage dans notre recherche de fonds. Le forage d’un puits d’eau potable coute 11.500€.    

APRIL -AVRIL 2017

APRIL 2017

Na twee maanden verblijf in Burkina Faso vlogen we op 8 april terug naar Zaventem. Samen met de bewoners van ‘Adama Yiri’ hadden we een vervallen waterput geherwaardeerd om later errond een groente veld aan te leggen. Het graven van de put tot 15 m diep was wegens de rotsige ondergrond moeilijk en vermoeiend. Het resultaat is prima. Er is nu voldoende - niet drinkbaar -  water voor het begieten van de plantjes en voor geiten en schapen.  De Naamgroepen van Koumbri, met wie we samenwerken, hebben dit project goed begeleid.

Mijn aanwezigheid tijdens die periode gaf me ook de kans ons drinkwaterproject 2017-2018 samen met de plaatselijke NGO  te bespreken. Al  lang vraagt de wijk Sorni in Zom, een wijk op 1 km van Boulzoma, naar drinkwater. De traditionele putten staan er droog vanaf de maand maart en dan moeten de vrouwen en meisjes ver stappen om water te halen. Met de wijkbewoners hebben we afspraken gemaakt om samen het drinkwaterproject te realiseren. Naast de inzet en de hand- en spandiensten van de bewoners is in totaal 11.500 € nodig om ons doel te bereiken.

De financiële inspanningen van familie, vrienden en kennissen geven ons een goed vooruitzicht. We zijn bijna half weg.  Onlangs werd ook een tussenkomst aangevraagd bij de Provincie West-Vlaanderen, 11.11.11. en …..We hebben goede hoop om eind van het jaar of begin volgend jaar dit project te realiseren.

AVRIL 2017 

Après un séjour de deux mois au Burkina Faso, nous sommes revenus le 8 avril en Belgique. Les habitants de ‘Adama Yiri’ avaient approfondi un puits abandonné pour aménager un terrain de maraîchage autour.  Creuser le puits jusqu’à 15m de profondeur avec une pioche, était difficile et fatiguant en raison du sous-sol rocheux. Le résultat était bon. Il y a maintenant suffisamment d’eau – non potable  – pour l’arrosage des plantes ainsi que pour les chèvres et moutons. Les Groupements Naam de Koumbri, notre partenaire sur le terrain, a bien coordonné ce projet.

Ma présence pendant cette période m'a aussi donné l'occasion de discuter de notre projet ‘Eau potable 2017-2018’ avec l'ONG locale.  Le quartier de Sorni à Zom,  à 1 km de Boulzoma, demande depuis longtemps de l'eau buvable. Leurs puits traditionnels sont secs  de mars à septembre ce qui cause qu’à ce moment les femmes et les filles doivent aller loin pour puiser de l'eau.

On s’est mis d’accord avec les habitants de réaliser ensemble le projet d'eau potable. Ils offriront  leurs services lors des travaux (prévoir nourriture et boisson, apport de sable et cailloux). De notre côté, nous essayerons de trouver un financement pour un  total de 11 500 Euro. C’est la somme nécessaire pour atteindre notre objectif.

Grâce aux efforts financiers de ma  famille et de nombreux amis et connaissances, nous sommes presque à mi-chemin. Des fonds ont également été demandés à des organisations comme la Province, 11.11.11. et ‘Quartier Jeunes’. …. Nous espérons pouvoir réaliser ce projet d'ici la fin de l'année ou au début de l'année prochaine.