woensdag 20 december 2017

BRIEF/ LETTRE Even wat nieuws/ un peu de nouvelles


Jette 20 december 2017
Beste  familie en vrienden,

 Hier even wat nieuws

Juist voor mijn vertrek naar BURKINA op 26 augustus kwam een verrassend advies van mijn cardioloog: “Als je leven je lief is, zijn enkele overbruggingen noodzakelijk”. Drie maanden na de ingreep is alles weer oké en kunnen we concreet dromen. Ik vertrek op 6 januari 2018.
Samen met de Naamgroepen van Koumbri in Burkina hebben we een aangepaste planning opgesteld. De grote lijnen liggen vast:
1° Boren tot 100 m diep naar drinkwater in de wijk Sorni van het dorp Zom. Momenteel moet de bevolking meer dan 2 km stappen voor drinkbaar water.
2° Het gehucht “Adama Yiri” heeft vorig jaar een waterput van 15m diep gegraven om er tijdens het droogseizoen groenten te kunnen kweken. Tussen de groenten willen de bewoners #moringabomen planten om zo de grond op een natuurlijke wijze te voeden.
3° Samen met de lagere school van het dorp Boulzoma wordt de speelplaats verder bebost. We willen ook bespreken in welke mate #artemesia annua kunnen gekweekt worden. De blaadjes van deze struiken worden gebruikt om thee te maken en zijn zeer doeltreffend in de strijd tegen malaria.
4° Vorming van een aantal boeren rond #agro-ecologie die een betere toekomst biedt aan familiale landbouw.
Heel wat werk in het vooruitzicht. De mensen kijken er naar uit want ze willen vooruit. Jullie waren in het verleden hun sponsors. Zij zijn daar heel dankbaar voor en hebben mij in maart nog eens gevraagd het jullie uitdrukkelijk te zeggen. Bedankt dat wij dit allemaal met jullie ondersteuning kunnen verwezenlijken.
Deze toekomstige activiteiten zullen jullie vanaf februari op de blog kunnen volgen: http://boulzoma.blogspot.com.

Nog een prettig eindejaar en een vreugdevol 2018
Warme groeten


Chèrs Amis,
Voici un peu de nouvelles.
La vie cache parfois des surprises. Deux semaines avant mon départ pour le Burkina, prévu pour le 26 août, le cardiologue me conseille de faire faire des pontages. Maintenant, trois mois après nous pouvons à nouveau rêver. Nous sommes prêts à partir le 6 janvier 2018.
Entretemps, mon programme a été adapté en accord avec l’Union des Groupements Naam de Koumbri. En voici les grandes lignes.
1°Aujourd'hui, Pour avoir de l’eau potable les habitants du quartier Sorni à Zom doivent marcher sur plus de 2km. Nous voulons y réaliser un forage de 100m de profondeur.
2°Les habitants du quartier de « Adama Yiri » ont creusé un puits de 15m de profondeur pour avoir de l’eau en saison sèche et ont réalisé du maraîchage autour. Ils désirent maintenant planter sur le terrain des Moringa, des petits arbres qui nourrirons le sol.
3° Le comité des parents veut  continuer le projet de reboisement de l’école primaire de Boulzoma. En plus, nous voulons discuter avec eux de la possibilité d'y planter aussi des #artemesia annua. Les feuilles séchées de ces arbustes sont excellentes pour en faire du thé et très efficace dans la lutte contre le paludisme.
4°Faire suivre à quelques agriculteurs une formation sur #agro-écologie. Cette façon de cultiver  donnera à l’agriculture familiale plus de chances de survivre.
Voilà beaucoup de boulot en perspective. Les habitants veulent continuer à aller de l’avant. Ils ont déjà beaucoup réalisé et cela grâce à votre soutien. Ils m’expriment souvent leur reconnaissance. A vous tous merci beaucoup.
Vous aurez l’occasion de suivre la progression des travaux sur mon blog : http://boulzoma.blogspot.com.

Encore une bonne fin d’année  et mes meilleurs salutations.


Johan Proot





Geen opmerkingen: