vrijdag 21 juni 2013

TORNADO -- TORNADE

TORNADO

De dagen in de Sahel zijn momenteel wat langer dan de nachten. De zon staat boven de Kreeftskeerkring. Het regenseizoen aarzelt met een flinke regenbui. Families trekken de brousse in met hun zaaigoed, hopend dat de volgende regenbui weldra volgt. Die kwam, vernietigend.
Woensdag 19 juni was een warme dag met tropische temperaturen. Iedereen verwachtte zich aan een losbarstend spektakel. De wind trok naar het Oosten om er de regen te halen.

Dit scenario kennen we. Donder en bliksem kondigen vanuit de verte het onweer aan… tijd om alles en iedereen in veiligheid te brengen. Een hevige wind gaat d regen vooraf. De lucht wordt er rood van. Stof dringt overal tussen, tot de regen komt, overvloedig, als een wolkbreuk. In geen tijd staat alles blank. De dorstige grond laaft zich uren lang en wordt er mals van.

Die nacht van de 19de was het verloop niet anders; alleen de wind was zo hevig dat alles beefde. Over een strook van enkele kilometers werden boven ontworteld, enkele huizen stortten in en een middelbare school vernietigd.
 
 
Een tornado trok voorbij, gelukkig zonder gekwetsten achter te laten.

 

                        

TORNADE

 

 


Le soleil se trouve actuellement au-dessus du tropique du Cancer Les jours sont un peu plus longs que les nuits au Sahel. La saison des pluies se manifeste hésitante. Les familles sont entrées en brousse pour semer, espérant que  la prochaine précipitation ne tarde pas de venir et nous l’avons su car elle était destructive.
C’était le mercredi 19 juin ; une journée avec une température infernale. Tout le monde s’attendait à ce qu’un orage éclate. Le vent soufflait vers l’Est pour amener la pluie. C’est un scénario qu’on connaît. Tonnerres et éclairs annoncent au loin l’orage en progrès… pour nous le signal de mettre tout son bien en sécurité. Un vent violent précède la pluie. Le ciel prend la couleur de la terre, la poussière rouge envahisse les maisons. Alors vient la pluie, abondamment,  une pluie torrentielle. En peu de temps les routes sont inondées. La terre sèche se désaltère pendant des heures et en devient molle. C’était le même déroulement la nuit du 19, sauf la force du vent.  Le déplacement de l’air était si violent que tout tremblait dans les environs.  Sur une bande de quelques kilomètres de grands arbres arrachés, des maisons détruites et une école moyenne décapitée.

Une tornade est passée, heureusement sans faires des blessés.

 


zaterdag 15 juni 2013

EEN STEDENBAND - JUMELAGE, PARTENARIAT



De gemeente Koumbri, waar Boulzoma een van de dorpen van is zoekt dringend een stedenband met een Belgische gemeente.
Begin december hadden we gemeenteraadsverkiezingen in Burkina Faso. Als eerste taak heeft het nieuwe college een vijfjarenprogramma opgesteld: “Projet de Plan Communal de développement 2013-2017”.
Om dit te realiseren zoeken zij nu een stedenband met een Belgische gemeenten. Dit plan is echter te omvangrijk om in zijn geheel opgenomen te worden in het kader van een stedenband.

Globaal wil de gemeente Koumbri in de komende vijf jaar het welzijn van de plaatselijke bevolking op een duurzame wijze verbeteren door de socio-economische structuur van de streek verder te ontwikkelen evenals de agro-bosbouw, veeteelt en productie van vis te ondersteunen.

Vanuit die algemene doelstelling leiden zij volgende specifieke doelen af:
·         De toegang tot sociale basisvoorzieningen, onderwijs en gezondheidszorg verbeteren;
·         De agro-bosbouw- veeteelt productie stimuleren
·         De handel bevorderen
·         Sportieve en culturele activiteiten bevorderen
·         De levensomstandigheden van de vrouw verbeteren
·         De veiligheid van personen en goederen versterken.
De verwezenlijking van die plannen zal door middel van jaarlijkse investeringsplannen, geoperationaliseerd worden.


 

RECHERCHE D’UN PARTENARIAT AVEC LA COMMUNE DE KOUMBRI.

Boulzoma est une des 34 villages de la commune de Koumbri. Ils sont à la recherche d’une commune Belge pour enter en partenariat avec elle.
Le 2 décembre 2012 a lieu les élections communales au Burkina. Depuis peu  une nouvelle équipe est installée à la mairie. Une des premières tâches du nouveau collège était de rédiger un plan quinquennal : « Projet de Plan Communal de développement 2013-2017."
Pour la réalisation de quelques aspects de ce plan, nous voulons entrer en partenariat avec une commune Belge.
L’objectif global de ce plan est d’améliorer durablement le bien-être des populations de la commune de Koumbri à travers le développement des infrastructures socio-économiques, des filières de production agro-sylvo-pastorale et piscicole, basé sur les principes de la bonne gouvernance.

A partir de cet objectif global, les objectifs spécifiques se déclinent ainsi qu’il suit :
-        améliorer l’accès des populations aux services sociaux de base, à l’éducation et à la santé ;
-        accroitre les niveaux de production agro-sylvo-pastorale;
-        promouvoir les infrastructures marchandes ;
-        promouvoir les activités sportives et culturelles ;
-        améliorer les conditions de vie des femmes ;
-        améliorer les finances locales ;
-        renforcer la sécurité des personnes et des biens.
La réalisation de cette vision souhaitée, sera opérationnalisée à travers des plans annuels d’investissement autour de divers axes stratégiques.

 

Coordonnées de la personne de contact

GANAME Mamoudou
Président du comité communal de jumelage
B.P. 109
OUAHIGOUYA
BURKINA FASO

Tel. 0022676843297
0022670858273

Intermédiaire en Belgique:
PROOT Johan
Rue Jules Lahaye, 36,
1090 Bruxelles
0032 476 352 621
Mail : proot.johan@gmail.com