dinsdag 26 maart 2013

Brief aan alle schenkers


Beste vrienden, 
Samen hebben we de laatste jaren een mooi parcours afgelegd. Er werd een waterput gedolven, een groentetuin van 1ha aangelegd, voorzien van een omheining. Een vormingscentrum werd gebouwd en voorzien van de nodige infrastructuur. Bedankt.  Nu is het tijd om in schoonheid af te sluiten.

Dit microproject was een concrete stap van de plaatselijke bevolking in hun strijd tegen de verwoestijning en de regelmatig terugkerende droogte. Zij hebben hun project kunnen verwezenlijken, dank zij jullie. Zij zijn er U dankbaar voor. Dit is het algemeen gevoel dat de families mij geven, wanneer ik in hun dorp verblijf.
Als jullie onlangs mijn blog hebben bezocht: http://boulzoma.blogspot.com konden jullie lezen dat de zonnepanelen het vormingscentrum actueel voorzien van elektriciteit. Dit is prima. Een kleine equipe werd gevormd voor het onderhoud van de batterijen.

Dit project willen we definitief afsluiten met een dubbele boomplanting:

·         Op het einde van het schooljaar, in juni, zullen de kinderen van de basisschool een 50-tal boompjes planten op een deel van de speelplaats. Hopelijk ben ik op dat ogenblik al aanwezig.

·         Op 8 augustus zullen de dorpsbewoners hun deel bijdragen door ook deel te nemen aan de Nationale Boomplanting dag.
Bij DISOP wordt de rekening voor het project eind juni afgesloten. Hou hier rekening mee indien je een doorlopende opdracht hebt a.u.b.
We weten allen dat vooral in Het Zuiden de noden groot zijn. Dank zij jullie kunnen de bewoners van Boulzoma het dagdagelijkse leven beter aan. Hartelijk dank daarvoor.
Een prettig paasweekend

Johan Proot


LETTRE DE REMERCIEMENTS AUX DONATEURS


Ces dernières années nous avons réalisez ensemble un beau projet de développement.

Avec l’apport de la population un puits a été creusé et 1 hectare de terrain maraîchère aménagé et clôturé. Un centre de formation a été construit, meublé et électrifié. Nous vous en remercions. Maintenant il est temps de terminer en beauté.

Ce projet était une réponse concrète dans la lutte contre la désertification et la sécheresse. Les villageois ont pu accomplir leur projet grâce à votre soutient. Ils vous en sont reconnaissants. C'est le sentiment général que les familles me donnent, quand je séjourne au village.

Si récemment vous avez visité mon blog: http://boulzoma.blogspot.com Vous avez pu lire que les panneaux photovoltaïques alimentent le centre de formation d'électricité. Une petite équipe a été formée pour l'entretien des batteries. C'est très bien.

Nous voulons clôturer ce projet par un geste symbolique, notamment par le reboisement de la cours de l’école et dans différents endroits du village


• en juin À la fin de l'année scolaire, les enfants de l'école primaire vont planter une 50aine d’arbres sur une partie de la cours de récréation J'espère qu’à ce moment je serai déjà présent.

• Le 8 août, les habitants contribueront en prenant part à la journée nationale du reboisement.

Fin juin nous demanderons à DISOP le bilan et la clôture des comptes.. Veuillez-en prendre note, surtout si vous avez un ordre permanent.

Nous savons tous que, surtout dans les pays du Sud, les besoins sont multiples. Grâce à vous les habitants de Boulzoma ont une meilleure vie quotidienne. Un grand merci.

johan