woensdag 22 juli 2015

Met dank aan - Merci pour votre appui


MET DANK AAN

Dank zij familie en vrienden, de Provincie West-Vlaanderen en VTB Ganshoren, Quartier Jeunes van Ukkel-Oudergem en de bevolking van de wijk Zinkin in Boulzoma realiseren we eind 2015 een boring naar drinkwater in Boulzoma.


NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE APPUI.

Grâce à ma famille et les amis, la province de la Flandre Occidentale et VTB Ganshoren, le Quartier Jeunes d’Uccle-Auderghem et les habitants du quartier Zinkin à Boulzoma, nous réaliserons pour fin 2015 un forage de 90m à la recherche de l’eau potable pour Boulzoma.


donderdag 9 juli 2015

Drinkwater voor Boulzoma - De l'eau potable pour Boulzoma

DRINKWATER VOOR BOULZOMA (BURKINA FASO)

Voldoende en schoon drinkwater ligt aan de basis van een goede gezondheid. Wereldwijd hebben bijna één miljard mensen niet genoeg schoon drinkwater tot hun beschikking. Dit zorgt voor ernstige gezondheidsproblemen, zoals uitdroging en infecties. Ook moeten miljoenen mensen het nog altijd stellen zonder sanitaire voorzieningen.
In het zevende millenniumdoel is daarom vastgelegd dat het percentage mensen zonder toegang tot veilig drinkwater én sanitaire voorzieningen in 2015 gehalveerd moet zijn ten opzichte van 1990.

In Burkina Faso is er in de dorpen nog steeds een tekort aan schoon drinkwater. Dit is een van de belangrijkste oorzaken van kindersterfte. Parasieten en bacteriën in verontreinigd water veroorzaken ziektes als diarree, tyfus, dysenterie en cholera; ziektes die vooral voor baby’s en peuters dodelijk kunnen zijn.
Daarom willen wij voor het einde van 2015 het dorp Boulzoma voorzien van veilig drinkwater door het boren van een waterput voorzien van een pomp.
Vanaf oktober proberen wij jullie meer nieuws te brengen over de realisatie van het project via de blog: http://boulzoma.blogspot.com 

De l’eau potable pour le village de Boulzoma (Burkina Faso).
OMD 7 
(Les objectifs du millénaire pour le développement (
Boire de l'eau potable  est une base d'une bonne santé et un élément dans le développement. On estime que dans le monde, il y a près d’un milliard d’habitants qui n’ont pas accès à l’eau buvable. L’eau qu’il boit fait courir à son consommateur le risque d'être malade.
Le septième objectif de la Déclaration du Millénaire des Nations Unies a placé fermement l’accès à l’eau potable et à un assainissement de base parmi ses objectifs de développement. Tandis qu’on réalise des progrès adéquats vers l’accès à une source d’eau salubre, on est loin d’atteindre la cible de l’assainissement. En dépit des progrès déjà réalisés, l’ampleur du défi demeure considérable.
Dans un grand nombre de villages au Burkina Faso, la population ne sait pas encore s’approvisionner de façon durable en eau de boisson salubre. C’est une des causes principales de la mortalité infantile. Les parasites et les bactéries dans l'eau contaminée, provoquent des maladies comme la diarrhée, la fièvre typhoïde, la dysenterie et le choléra;  Ces maladies peuvent être mortelles, surtout pour les tout-petits.

C’est pour cette raison, à la demande de la population, que nous voulons que le village de Boulzoma ait de l’eau potable avant la fin de 2015.  Nous voulons y réaliser un forage  de 90 m pour avoir de l’eau potable. Le puits sera équipé d’une pompe
A partir du mois d’octobre vous trouverez plus d’information sur la suite du projet.