dinsdag 24 november 2009

16 November 09 Start 2de jaar groentetuin

De groentetuin is een belangrijke meerwaarde geworden om de voedselsituatie van de landbouwersgezinnen te verbeteren... omdat men nu in het droogseizoen, dank zij de waterput, groenten kan kweken.
De oogst van de groentetuin, alhoewel hoofdzakelijk bestemd voor eigen gebruik, is eveneens bestemd voor verkoop op de markt. Daarmee beschikken de gezinnen over een spaarpotje om hun krappe gezinsbudget aan te vullen. Een aanzienlijk deel van die centen zal terug vloeien naar de kinderen voor onderwijs, kledij en gezondheid.

16 novembre 09: LE TERRAIN MARAICHER 2ième ANNEE
Le potager est devenu une valeur sûre pour améliorer la situation alimentaire des familles… car grâce au nouveau puits, les habitants peuvent cultiver des légumes pendant la saison sèche.
La récolte du potager est essentiellement destinée aux besoins indigènes. Seul le surplus est vendu au marché. Ainsi les familles disposent en outre d’une petite épargne pour étoffer leur budget familial étriqué. Une partie importante de ces centimes est consacrée aux enfants (enseignement, vêtements, soins de santé).

Geen opmerkingen: