MALARIA - LE PALUDISME

Allo Studio Brussel, hier radio Burkina « La voix de l’amitié » à Ouahigouya.

Het ministerie voor Gezondheid van Burkina Faso voert van 9 tot 12 oktober 2010 actie in de strijd tegen malaria, ook paludisme genaamd. Om de campagne te doen slagen heeft ze 8 miljoen goed geïmpregneerde (DAWA plus), fijnmazige muskietennetten in Thailand laten maken. Ze kunnen 20 wasbeurten doorstaan. Er is plaats voor 2 personen.

Op zaterdag 9 oktober werden 1470 muskietennetten verdeeld onder de bewoners van het dorp Boulzoma. Om de actie voor te bereiden heeft ieder gezin in augustus bezoek gekregen van de plaatselijke gezondheidswerker. Nu worden ze gratis verdeeld door het dispensarium.
Alle mensen zijn hier besmet. Het regenseizoen is de meest gevoelige periode om te hervallen. Jaarlijks sterven wereldwijd meer dan één miljoen mensen aan deze tropische ziekte, vooral kinderen. Nog voor ze 1 jaar oud zijn hebben ze de besmetting opgelopen. Zij bezitten nog geen weerstand tegen deze microbe.
Wegens de warmte binnenshuis (gemiddeld 35 graden) hebben de mensen bij valavond de gewoonte buiten wat friste te zoeken. Dan is “de mug” ook het actiefste en lopen ze het meeste gevaar besmet te worden. Als voorzorg draag je dan best gesloten kleren en neem je geregeld je malariapil.
Het muskietennet is een goeie zaak. De besmetting of hervallen zal daardoor minder vlug voorkomen. De nachtrust zal er zeker bij winnen. Belangrijk dat er nationaal aandacht voor is.
Ik slaap onder een muskietennet telkens ik in Burkina verblijf en ik neem wekelijks mijn Lariam pil als voorzorg. Spijtig is dat teveel voor een Burkinees die moet leven met een gemiddeld inkomen van 2€ per dag.

LE PALU

Ici radio Burkina “La voix de l’amitié” à Ouahigouya… vous m’entendez Studio Brussel?
Je viens de recevoir des nouvelles du Ministère de la santé du Burkina. Elle mène auprès de sa un population du 9 au 12 octobre une campagne de lutte contre le paludisme dans le cadre d’appui au développement sanitaire. Le ministère a acheté au Thaïlande près de 8 millions de moustiquaires de première qualité. Le matériel a reçu une imprégnation de longue durée (DAWA plus). Ils peuvent être lavés jusque 21 fois sans perdre leur efficacité. Il y a de la place pour 2 personnes.
J’étais témoin le samedi 9 octobre de la distribution de 1470 moustiquaires auprès de la population du village de Boulzoma. Une action bien préparée car, mi-août le responsable sanitaire du village avait visité toutes les familles de sa région. Muni d’un document un membre de la famille se présente maintenant à notre local du village ou il reçoit gratuitement le nombre nécessaire de moustiquaires par foyer.

Ici tout le monde souffre du palu. Et la saison des pluies est la période la plus fréquente d’une infection ou rechute. Dans les pays intertropicaux le paludisme ou malaria provoque encore la mort de plus d’un million de personnes chaque année. Ce sont les enfants qui paient le plus lourd tribut à cette maladie car ils ne disposent pas d’une indemnité naturelle ou acquise contre les microbes. La presque totalité des jeunes est parasitée avant un an.
A cause de la chaleur à l’intérieur des logements (moyenne 35 degrés) les gens on t l’habitude de se reposer le soir, à l’extérieur des maisons, aux heures d’activité des moustiques. Cela multiplie les risques d’infection et de réinfection.
Pour se protéger, il faut porter des vêtements bien fermés et prendre un cachet anti-palu. La moustiquaire est une bonne chose. Il y aura moins de rechutes et le sommeil aussi plus reposant. C’est une bonne action, bien préparée.
Moi-même, la moustiquaire est un élément essentiel de mes bagages. Chaque semaine je prends un cachet de Lariam. Pour un Burkinabé, ce médicament est trop cher (6 €/p.) pour lui qui, en moyenne, doit vivre de 2 € par jour.

LANG HEBBEN WE GEWACHT

Lang hebben we gewacht
Dagen
Zwetend van de vochtige warmte
Aan veertig graden
In de schaduw van een Nimié
Op een stromat
Waaien we ons koelte toe.

Onweer in de verte
Dreigend
Voor een ander

De regen valt elders
Morgen misschien bij ons.

Hitte hangt zwaar in de lucht
Rukwinden wuiven de sorghum
woestijnzand knarst
Beschermd onder een laken

kunnen we buiten slapen

opeens

de vlucht om bescherming

Een kreet
« On a gagné la pluie
Dieu merci ».

Boulzoma 2 oktober 2010

VANDAAG BEGINT EEN NIEUW SCHOOLJAAR

Burkina telt meer dan 14milj. inwoners. Bijna de helft van de bevolking is jonger dan 21 jaar. Hoeveel leerlingen vandaag het nieuwe jaar beginnen is nog niet gekend; maar zeker een kleine helft, vooral meisjes, zal thuis blijven omwille van de kosten.
Je herkent de leerlingen van het secundair aan hun schooluniform. Hun ouders hebben een eerste schijf inschrijvingsgeld kunnen betalen. Voor het basisonderwijs betaal je gemiddeld 1.500 fr. (2€) In het secundair onderwijs (college of lyceum) mag je tot 50.000 cfa neertellen.
In Burkina Faso start het schooljaar op 1 oktober en eindigt rond 15 juni. Rond Kerstmis en Pasen worden de lessen een 10-tal dagen onderbroken. Om 7u s' morgens zitten de leerlingen al in de klas tot 12u Na de middagpose gaan de lessen door van 15u tot 17u.
Vooral in het basisonderwijs zitten de klassen overvol. 60 leerlingen zou een maximum moeten zijn maar meestal is het dubbel zoveel.
In het college van Koumbri zijn voor dit jaar meer dan 800 leerlingen ingeschreven. (à propos: een college telt enkel de 4 laagste jaren van het secundair onderwijs). Bij gebrek aan lokalen werden de laatste weken 2 voorlopige klaslokalen bijgebouwd. Dit gebeurde in samenspraak met de prefectuur, de gemeente en de ouders en met toestemming van het ministerie. De ouders delen via een hoger inschrijvingsgeld mee in de kosten. Zo kunnen er 3 klassen 6des, 2 klassen 5des, 2 voor de vierdes en 1 derdes starten… een voorlopige oplossing. De komende dagen worden nog extra fondsen gezocht voor meubilair.
Het bouwen van scholen is in volle expansie, maar gebrek aan geld voor scholenbouw en onderwijzers remmen de ontplooiing. Jaarlijks komen er wel 1500 leerkrachten bij.
Een opluchting bij al deze zorgen is dat het onderwijs in Burkina tot de beste van West-Afrika behoort.

EINDE VAN HET REGENSEIZOEN IN ZICHT.

Waarom vandaag maar 2 seizoenen in deze streek? Wie de geschiedenis van Timbouctou (Mali) kent, weet dat eeuwen terug, dit gebied behoorde tot de vruchtbare gordel van Afrika. De laatste 50 jaar zijn de pionnen nog wat verder in het rood verschoven.

Dit jaar kende het regenseizoen een valse start. Na de zware regenval van 15 juni was iedereen enthousiast beginnen zaaien. De zon kwam terug en verschroeide het kiemende zaad.

Dan maar nieuw zaaigoed kopen en wachten! Wachten tot 14 juli voor een nieuwe start. De regen is blijven komen en heeft de grond overmatig gevoed, meer dan anders.

Sedert mijn verblijf, begin september, genoot ik om de twee dagen van een goeie stortvlaag. Nu staat de oogst er mooi bij. Als het zo blijft duren, zal er meer dan genoeg zijn om een jaar basisvoedsel te verzamelen. Afwachten! Prijzen worden enkel uitgedeeld op het einde van de rit.

Ja, de laatste dagen voel je de verandering zo aan. De aangename temperatuur (32°) van begin september is opgeslorpt door de brandende zon. In de schaduw zweet je al vlug 40° uit. Het regent krenterig! Een onweer is zeer plaatselijk, kortstondig en meestal bij de buren. Een zwangere maan eet de nacht door alle wolken en schenkt ons bij het ontwaken een mooi blauw verpakte morgenlucht bij frisse bries. .. echt westerse vakantiesfeer.

Maar halverwege de voormiddag breekt het vocht de poriën uit het vel. De lucht wordt zwaar. Aan de horizon is het aan het donderen. Stapelwolken verbergen de zon. Iedereen hoopt op regen… het zal voor morgen zijn; misschien.

We blijven hopen dat dit jaar de graanschuren kunnen gevuld worden als tijdens de vette jaren.

Dit weten we eind oktober.

Zegeningen

Met deze reis zijn we opnieuw ondergedompeld in een andere leefwereld.

“Zegeningen”; een verrassend onderwerp om de eerste indrukken van mijn huidige reis weer te geven.

Wie van een verre reis terugkeert, wordt uitgebreid begroet. Zo is dat ook bij ons.

Hier in Burkina horen ook zegeningen bij die danken, wensen, verwachtingen, heden en toekomst oproepen. Als Westerling is het even wennen. Met de kracht van het woord treden zij een sacrale wereld binnen en formuleren bruggen tussen geesten en de mens. Ze brengen krachten in beweging en geven je levensenergie. Openen zij hier de poort tot de verborgen energie die onze wereld draaiende houdt. Zegeningen uitgesproken met de kracht van het woord is binnen treden in de Afrikaanse geest…. Een ervaring tijdens mijn begroeting aan de “notabelen” van het dorp.

Bouw van een Dorpscentrum

Dank zij jullie financiële bijdrage, hebben we vanaf februari 2010 kunnen starten met de bouw van het vormingscentrum in Boulzoma. Daarvoor werd 8.486 € overgeschreven.

Het tijdstip was belangrijk.

Van november tot mei, het droogseizoen, kan amper nog op de velden worden gewerkt. Het is de periode waar traditioneel herstellingen aan de woningen worden uitgevoerd, of een gemeenschapsdienst wordt geleverd of men vertrekt naar Ivoorkust als seizoenarbeider.


...
Dank zij het project voor voedselzekerheid in Boulzoma kunnen bewoners nu ook in de groententuin werken en een kleine meerinkomst realiseren.

Het droogseizoen was dus ook de periode om de bouw van het dorpscentrum te realiseren. Bewoners leverden een bijdrage door grondstoffen aan te brengen. De bouw gebeurde door metsers onder begeleiding van een architect. Hierbij zien jullie foto's van de bouw. Na het regenseizoen wordt het gebouw in gebruik genomen, ook al is de electriciteit nog niet aangebracht.

Vanaf 2 september tot 11 november ben ik in Boulzoma. Ik zal er samen met het plaatselijk comitée van de Naamgroepen de realisaties kunnen bekijken en horen wat de verdere plannen zijn. We hopen daarna snel de nodige middelen te kunnen vrij maken opdat de groep het gebouw volledig afwerkt en men ook 's avonds - de avond valt vlug in B.F. - activiteiten kan organiseren o.m. ondersteuning van studenten.

Ik hou jullie op de hoogte.
Dank aan allen
Johan

Le centre de formation

Grâce à votre participation financière, nous avons pu transférer, fin janvier, 8.486€ pour la construction d’un centre de formation pour le village.

Le moment était propice.

Le travail sur les champs s’arrête pendant la saison sèche. Traditionnellement c’est la période pour réparer les maisons (en terre) ou pour rendre un service communautaire. Grâce au microprojet, les habitants ont maintenant aussi la possibilité de cultiver des légumes et de réaliser ainsi un revenu.

C’était donc pendant cette période qu’il fallait construire le centre communautaire. Dès début mars, les habitants se sont investis pour transporter les matières premières. Les autres travaux ont été effectués par des massons sous la direction d’un architecte. Voici quelques photos prises en mars et en juin dernier.

Du 2 septembre au 11 novembre 2011 je serai au Burkina Faso. J’y visiterai, accompagné du comité local de groupement NAAM, les réalisations et entendrai leurs projets. Nous espérons, dans un délai proche, rassembler les moyens pour terminer le projet et y installer l’électricité pour que le bâtiment soit aussi utile le soir, entre autre pour les étudiants.

Je vous tiens au courant

merci à tous -

Johan

11 december: Nationale feestdag/ fête nationale

Aujourd'hui le Burkina célèbre sa fête nationale (la fête de l'indépendence est le 5 août) à Ouahigouya. La fête est placée sous le thème de "l'intensification des productions agricoles de saison sèche". Cette démarche nationale rejoint bel et bien l' objectif du village de Boulzoma. Avec l'aide de familles Belges, les habitants avaient creusé un puits et aménagé un terrain maraîcher pour y cultiver des légumes. Nous sommes heureux que le gouvernement reconnait l'importance de cette culture de contre-saison dans la lutte de la sécutité alimentaire de la population Sahélienne.

Burkina Faso viert vandaag zijn nationale feestdag in Ouahigouya. (Hun onafhankelijkheidsfeest vieren ze de 5de augustus). Het feest staat in het teken van "het kweken van groenten tijdens het droogseizoen".

Dit nationale aandachtspunt ligt volledig in de lijn van wat de bewoners in Boulzoma willen bereiken. Met de financiele steun van Belgische gezinnen, hebben ze een waterput laten bouwen en er rond een terrein aangelegd voor de groententeelt. Het stemt ons hoopvol dat de nationale regering het belang erkent van dergelijke projecten voor de voedselveiligheid van de bewoners van de Sahelstreek.