Jaarverslag 2019 - 2020 / Rapport des activités 2019 - 2020

Jaarverslag 2019 - 2020

Graag brengen wij jullie via deze link het verslag van de projecten die we in 2020 hebben verwezenlijkt. We zijn trots op wat we samen hebben bereikt.

Burkina Faso beleeft momenteel een moeilijke periode. Er zijn de terroristische aanslagen vanuit de buurlanden Mali en Niger. Meer dan 1 miljoen Burkinezen zijn hun dorpen ontvlucht en worden door organisaties en families opgevangen.

Sinds 15 maart kent Burkina tevens de problemen die COVID 19 heeft veroorzaakt. Gelukkig verspreidt het virus zich niet zoals in Europa.

Tegen deze achtergrond werden de beschreven projecten uitgevoerd en met de nodige voorzorg tot een goed einde gebracht; wel met een ernstige vertraging. Belangrijk zijn de resultaten. Het is een stap dichter bij een betere toekomst.

Bedankt aan jullie die dit hebben ondersteund. Het heeft de plaatselijke bevolking meer veerkracht gegeven.

In 2021 willen we de groentetuin van Adama Yiri verder uitbouwen en voor meer gezinnen toegankelijk maken. Uw bijdrage is welkom op de rekening van vzw KONTINENTEN Potterierei, 72, 8000 Brugge rek.n° BE66 7380 3734 7143 De mededeling bij de storting blijft: “Drinkbaar water Burkina Faso” Giften van 40€ en meer geven recht op een fiscaal attest.

Bedankt Johan

Rapport des activités 2019 - 2020.

Nous aimerions vous présenter via ce lien le rapport des projets que nous avons réalisés en 2020. Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli ensemble.

Le Burkina traverse actuellement une période difficile. Il y a des attaques terroristes en provenance du Mali et du Niger. Plus d’un million de Burkinabè ont fui leurs villages et sont pris en charge par des organisations et des familles.

Depuis le 15 mars, le Burkina connaît également les problèmes causés par le COVID 19. Heureusement, le virus ne se propage pas comme en Europe.

Malgré un sérieux retard dû à la situation actuelle, les projets décrits ont été réalisés dans ce contexte et menés à bien avec les précautions nécessaires. Les résultats sont importants. C’est un pas de plus vers un avenir meilleur. Merci à vous tous pour votre soutien précieux. Cela a permis à la population locale d’être plus résiliente En 2021, nous souhaitons agrandir le terrain maraîcher d’Adama Yiri et le rendre accessible à davantage de familles. Votre contribution est la bienvenue sur le compte de KONTINENTEN a.s.b.l. Potterierei, 72, 8000 Bruges CCP n° BE66 7380 3734 7143 . avec mention « Eau potable Burkina Faso » Les dons à partir de 40€ donnent droit à une attestation fiscale. Merci

Au nom de Beog Neere Boulzoma Johan