Onze Dank - Un grand merci - bark wousgo

Onze Dank   -  Un grand merci   - bark wousgo

Uw solidariteit zal ons in staat stellen in 2020 ons programma te realiseren.

Votre solidarité nous permettra de réaliser en 2020 :

1°Boren naar drinkwater in Koumbri: de pomp wordt uitgerust met zonnepanelen en voorzien van een watertoren.

2°Groentetuin van ADAMA YIRI in Boulzoma: de omheining verstevigen, Moringabomen zaaien , enkele vormingsmomenten organiseren , een waterdruppelinstallatie plaatsen  om minder water te gebruiken.

3.Lagere school: vervangen van de beschermingen rond de jonge boompjes op de speelplaats

4.Promotie van het ondernemersschap en tegengaan werkloosheid:  ondersteunen van  de jongeren van “Wend Panga” in Ouahigouya bij de opstart van een kleinhandel.

1° Forage d’un puits équipé d’une pompe solaire immergée pour avoir de l’eau potable à Koumbri.

2° Jardin Maraîcher d’Adama Yiri à Boulzoma: renforcer le grillage autour du terrain, planter des arbres Moringa, faire encadrer les activités par un formateur, installer un système « goute à goute ».

3° Remplacer les protections insuffisantes autour des jeunes arbres de l’école primaire de Boulzoma.

4° Dans la lutte contre le chômage des jeunes et la promotion de l’entreprenariat: soutenir les jeunes de ‘Wend Panga’’ pour lancer un commerce à Ouahigouya.

Dank aan jullie allemaal: Belgische families, Ginkgo Management Consulting GmbH Hambourg, Lions Club Oostkamp, Gemeente Jette, Fondation  croix du sud Afrique, BOp Brussel, Del Rey Antwerpen, MAF-Jette.

Merci à vous tous : les familles Belges, Ginkgo Management Consulting GmbH               Hambourg, Lions Club Oostkamp, La Commune de Jette, Fondation croix du sud Afrique, Le BOp Bruxelles, Del Rey Anvers, MAF-Jette,

Bijzondere dank aan vzw Disop die gedurende meer dan 10 jaar de giften registreerde, een belangrijke administratieve ondersteuning. Zij zorgden ook voor de financiële controle.

Zoals we vroeger al hebben gemeld neemt KONTINENTEN die taak over vanaf 2020. Gegevens: Kontinenten, Potterierei, 72, 8000 Brugge. Rek nr. BE66 7380 3734 7143 met mededeling: Drinkwater Burkina Faso.

Nous remercions spécialement l’asbl Disop. Pendant plus de 10 ans, ils ont enregistré vos dons ; une tâche administrative importante. Ils assuraient aussi le contrôle financier.

Depuis 2020, c’est l’organisation KONTINENTEN qui assurera cette tâche. Vous trouverez les détails à ce propos dans un article ci-après. (Kontinenten, Potterierei, 72, 8000 Bruges ccp BE66 7380 3734 7143 communication : eau potable Burkina Faso.