vrijdag 21 juni 2013

TORNADO -- TORNADE

TORNADO

De dagen in de Sahel zijn momenteel wat langer dan de nachten. De zon staat boven de Kreeftskeerkring. Het regenseizoen aarzelt met een flinke regenbui. Families trekken de brousse in met hun zaaigoed, hopend dat de volgende regenbui weldra volgt. Die kwam, vernietigend.
Woensdag 19 juni was een warme dag met tropische temperaturen. Iedereen verwachtte zich aan een losbarstend spektakel. De wind trok naar het Oosten om er de regen te halen.

Dit scenario kennen we. Donder en bliksem kondigen vanuit de verte het onweer aan… tijd om alles en iedereen in veiligheid te brengen. Een hevige wind gaat d regen vooraf. De lucht wordt er rood van. Stof dringt overal tussen, tot de regen komt, overvloedig, als een wolkbreuk. In geen tijd staat alles blank. De dorstige grond laaft zich uren lang en wordt er mals van.

Die nacht van de 19de was het verloop niet anders; alleen de wind was zo hevig dat alles beefde. Over een strook van enkele kilometers werden boven ontworteld, enkele huizen stortten in en een middelbare school vernietigd.
 
 
Een tornado trok voorbij, gelukkig zonder gekwetsten achter te laten.

 

                        

TORNADE

 

 


Le soleil se trouve actuellement au-dessus du tropique du Cancer Les jours sont un peu plus longs que les nuits au Sahel. La saison des pluies se manifeste hésitante. Les familles sont entrées en brousse pour semer, espérant que  la prochaine précipitation ne tarde pas de venir et nous l’avons su car elle était destructive.
C’était le mercredi 19 juin ; une journée avec une température infernale. Tout le monde s’attendait à ce qu’un orage éclate. Le vent soufflait vers l’Est pour amener la pluie. C’est un scénario qu’on connaît. Tonnerres et éclairs annoncent au loin l’orage en progrès… pour nous le signal de mettre tout son bien en sécurité. Un vent violent précède la pluie. Le ciel prend la couleur de la terre, la poussière rouge envahisse les maisons. Alors vient la pluie, abondamment,  une pluie torrentielle. En peu de temps les routes sont inondées. La terre sèche se désaltère pendant des heures et en devient molle. C’était le même déroulement la nuit du 19, sauf la force du vent.  Le déplacement de l’air était si violent que tout tremblait dans les environs.  Sur une bande de quelques kilomètres de grands arbres arrachés, des maisons détruites et une école moyenne décapitée.

Une tornade est passée, heureusement sans faires des blessés.

 


Geen opmerkingen: