dinsdag 1 mei 2012
LE SAHEL, UN VRAI FOURNEAU.
Merci à tous ceux qui, un jour ou l’autre, ont contribué au microprojet sur la sécurité alimentaire et l'éducation de base de Boulzoma.
A la mi-avril, nous avions récolté déjà 4.567 €. C’est fantastique. Les perspectives pour installer les panneaux solaires d'ici la fin de l'année sont excellentes.
Fin avril la température à Boulzoma dépassait 40 degrés à l'ombre. Récemment, il avait plu deux fois ... mais trop peu et trop tôt pour commencer à semer. Pour cela il faut attendre fin juin
De SAHEL EEN WARE BROEIKAST.
Voor al wie ooit bijdroeg aan het microproject voor voedselzekerheid en Basisvorming van het dorp Boulzoma, heel hartelijk dank
Midden april stond op de rekening van Disop het mooie bedrag van 4.567 €. De vooruitzichten om de zonnepanelen tegen eind van het jaar te kunnen plaatsen zijn excellent .
Eind april was het in Boulzoma meer dan 40 graden in de schaduw. Onlangs had het er twee keer geregend… maar te vroeg om te beginnen zaaien. Dat is maar voor eind juni.
zondag 12 februari 2012
LICHT AAN DE RAND VAN DE WOESTIJN
Plannen van het microproject voor 2012.De bouw van het vormingscentrum is sinds 2010 een feit.
In 2011 werd het meubilair aangekocht en sanitair gebouwd.
Daar er in de streek geen elektriciteit is, willen we eind 2012 het gebouw voorzien van zonnepanelen. In de voorbereidingsfase deden we beroep op “Solar Zonder Grenzen” http://www.solarzondergrenzen.be. Zij helpen andere organisaties door het delen van hun kennis en ervaring op het gebied van zonne-energiesystemen in het Zuiden. Zij hebben op basis van de behoeften van het vormingscentrum, een schatting gemaakt van de kosten en de nodige materialen (aantal zonnepanelen, batterijen, enz.). Op basis daarvan werd een bestek gevraagd aan de firma ACOMES uit Ouahigouya. Dit wordt de kers op de taart van het project. Nu nog de centen vinden!!
DE LA LUMIERE AU BORD DU DÉSERT
(micro-projet pour 2012)
Le centre de formation a été construit en 2010.
En 2011, nous avons acheté l’équipement et construit les sanitaires.
Comme il n'y a pas d'électricité dans la région, nous voulons équiper le bâtiment de panneaux solaires, pour la fin de 2012.
Nous avons demandé conseil à «Solar Sans Frontières" (http://solarzondergrenzen.be). Ils aident d'autres organisations en partageant leurs connaissances et leur expérience dans le domaine de l'énergie solaire dans le Sud. Ils se sont basés sur les besoins du centre de formation pour estimer les coûts et les matériaux nécessaires (nombre de panneaux solaires, batteries, etc.). Sur la base de cette estimation, nous avons demandé un devis à ACOMES, une entreprise à Ouahigouya. Maintenant, il nous reste à trouver l'argent !
Voir http://boulzoma.blogspot.com
In 2011 werd het meubilair aangekocht en sanitair gebouwd.
Daar er in de streek geen elektriciteit is, willen we eind 2012 het gebouw voorzien van zonnepanelen. In de voorbereidingsfase deden we beroep op “Solar Zonder Grenzen” http://www.solarzondergrenzen.be. Zij helpen andere organisaties door het delen van hun kennis en ervaring op het gebied van zonne-energiesystemen in het Zuiden. Zij hebben op basis van de behoeften van het vormingscentrum, een schatting gemaakt van de kosten en de nodige materialen (aantal zonnepanelen, batterijen, enz.). Op basis daarvan werd een bestek gevraagd aan de firma ACOMES uit Ouahigouya. Dit wordt de kers op de taart van het project. Nu nog de centen vinden!!
DE LA LUMIERE AU BORD DU DÉSERT
(micro-projet pour 2012)
Le centre de formation a été construit en 2010.
En 2011, nous avons acheté l’équipement et construit les sanitaires.
Comme il n'y a pas d'électricité dans la région, nous voulons équiper le bâtiment de panneaux solaires, pour la fin de 2012.
Nous avons demandé conseil à «Solar Sans Frontières" (http://solarzondergrenzen.be). Ils aident d'autres organisations en partageant leurs connaissances et leur expérience dans le domaine de l'énergie solaire dans le Sud. Ils se sont basés sur les besoins du centre de formation pour estimer les coûts et les matériaux nécessaires (nombre de panneaux solaires, batteries, etc.). Sur la base de cette estimation, nous avons demandé un devis à ACOMES, une entreprise à Ouahigouya. Maintenant, il nous reste à trouver l'argent !
Voir http://boulzoma.blogspot.com
zaterdag 4 februari 2012
VOEDSELSCHAARSTE WEGENS SLECHT REGENSEIZOEN
De hongersnood in Somalië is voorbij, verklaarden de Verenigde Naties in januari. Maar nu dreigt weer massale honger en ondervoeding in de landen van de Sahel: Burkina Faso, Tsjaad, Mali, Mauritanië en Niger.
Het tegenvallend regenseizoen van 2011 toont haar gevolgen. Droogte in combinatie met de armoede, de stijgende graanprijzen, de aantasting van het milieu en onderontwikkeling leidde tot een explosieve situatie. "Tien miljoen mensen, waaronder 5,4 miljoen in Niger, hebben nu al moeite om zich te voeden. Meer dan 1 miljoen kinderen kunnen aan acute ondervoeding lijden tegen 300.000 vorig jaar". Mevrouw Bragg, adjunct-secretaris generaal van de Verenigde Naties zei ook dat 1,7 miljoen mensen het eveneens zeer moeilijk hadden in Burkina Faso, 3 miljoen in Mali en 700 duizend in Mauritanië. Als er niets wordt gedaan, dreigt deze situatie een ernstige humanitaire crisis in het voorjaar te worden.
Met de groentetuinen van Boulzoma kunnen we een gedeeltelijk antwoord bieden op die schaarste… zolang er voldoende water is.
Is deze situatie ook een teken van de klimaatverandering.
Burkina Faso - Mali - Mauritanie - Niger
Sahel : risque d’une nouvelle crise alimentairePour Catherine Bragg, Sous-Secrétaire générale des Nations Unies aux affaires humanitaires, une nouvelle crise alimentaire pouvait arriver dans la région du Sahel. La sécheresse combinée à la pauvreté, à la hausse du prix des céréales, à la dégradation de l’environnement et au sous-développement entrainaient une situation explosive. « Dix millions de personnes, dont 5,4 millions au Niger, ont déjà du mal à se nourrir, et plus d’un million d’enfants risquent de souffrir de malnutrition aigüe contre 300.000 l’année dernière », a dit Mme Bragg. Elle a précisé que 1,7 million de personnes se trouvaient également dans le besoin au Burkina Faso, 3 millions au Mali et 700.000 en Mauritanie. Si rien n’est fait, cette situation risque de devenir une crise humanitaire d’envergure au printemps, s’est-elle inquiétée.
A Boulzoma nous pouvons partiellement remédier à la pénurie alimentaire en exploitant les terrains maraîchère ... aussi longtemps qu’il y a assez d'eau.
Cette situation Est-ce aussi un signe du changement climatique?
Het tegenvallend regenseizoen van 2011 toont haar gevolgen. Droogte in combinatie met de armoede, de stijgende graanprijzen, de aantasting van het milieu en onderontwikkeling leidde tot een explosieve situatie. "Tien miljoen mensen, waaronder 5,4 miljoen in Niger, hebben nu al moeite om zich te voeden. Meer dan 1 miljoen kinderen kunnen aan acute ondervoeding lijden tegen 300.000 vorig jaar". Mevrouw Bragg, adjunct-secretaris generaal van de Verenigde Naties zei ook dat 1,7 miljoen mensen het eveneens zeer moeilijk hadden in Burkina Faso, 3 miljoen in Mali en 700 duizend in Mauritanië. Als er niets wordt gedaan, dreigt deze situatie een ernstige humanitaire crisis in het voorjaar te worden.
Met de groentetuinen van Boulzoma kunnen we een gedeeltelijk antwoord bieden op die schaarste… zolang er voldoende water is.
Is deze situatie ook een teken van de klimaatverandering.
Burkina Faso - Mali - Mauritanie - Niger
Sahel : risque d’une nouvelle crise alimentairePour Catherine Bragg, Sous-Secrétaire générale des Nations Unies aux affaires humanitaires, une nouvelle crise alimentaire pouvait arriver dans la région du Sahel. La sécheresse combinée à la pauvreté, à la hausse du prix des céréales, à la dégradation de l’environnement et au sous-développement entrainaient une situation explosive. « Dix millions de personnes, dont 5,4 millions au Niger, ont déjà du mal à se nourrir, et plus d’un million d’enfants risquent de souffrir de malnutrition aigüe contre 300.000 l’année dernière », a dit Mme Bragg. Elle a précisé que 1,7 million de personnes se trouvaient également dans le besoin au Burkina Faso, 3 millions au Mali et 700.000 en Mauritanie. Si rien n’est fait, cette situation risque de devenir une crise humanitaire d’envergure au printemps, s’est-elle inquiétée.
A Boulzoma nous pouvons partiellement remédier à la pénurie alimentaire en exploitant les terrains maraîchère ... aussi longtemps qu’il y a assez d'eau.
Cette situation Est-ce aussi un signe du changement climatique?
zondag 6 november 2011
November 2011 DIT JAAR ZULLEN WE NIET KUNNEN LEVEN VAN ONZE OOGST
Het regenseizoen is al een tijdje achter de rug.
De oogst is al binnen. Tijd voor een nabeschouwing.
De grote droogte die de Kaap van Hoorn getroffen heeft is weg gebleven.
Een tijd lang zag het er echter niet goed uit. In juli viel er amper regen.. en dat niet enkel in Burkina Faso maar ook in Mali en Senegal. In Niger was het nog erger.
Vandaar die middelmatige opbrengst:
• Er moest veelal 2 keer gezaaid en geplant worden want de eerste kiemen waren bij gebrek aan voldoende regen, verschroeid door de zon.
• De maisoogst is volledig mislukt.
• De voedzame zwartoogbonen heeft maar half zoveel opgebracht.
• Alleen de Sorgho en de gierst, die in periodes van droogte beter stand houden, hebben wel wat opgebracht. Maar daarmee is de graanschuur amper gevuld.
De laatste decennia werd Burkina getroffen door periodes van droogte en met gevolg hongersnood. Dit gaf aanleiding tot het ontwikkelen van nieuwe landbouwmethodes. Omdat zo een aanpassingen intensieve arbeid vergt, kunnen maar jaarlijks een aantal velden worden aangepast.
Er is ook het microproject van de bevolking van Boulzoma. In het droogseizoen kunnen we groentjes telen; vitaminen voor het gezin maar ook voor de geldbeugel. We hopen met een deel van de opbrengst ons de nodige zakken basisvoedsel aan te schaffen
dinsdag 9 augustus 2011
DE REGEN KWAM en IEDEREEN WON
Zaterdag 6 augustus kwam er regen.
De middag was al voorbij.
Zelden komt ze uit die richting.
De wind bracht ze tot ons.
Eerst veel stof, zand, gruis,
Veel wind die de golfplaten van de huizen doen zinderen.
Dan de regen, overvloedig
Maar van korte duur.
De volgende dag zat iedereen terug in de brousse.
Ossen trokken vorens
Er werd geploegd. Veel velden wachten nog.
Er werd gezaaid of voor een tweede keer.
Maandag 8 augustus kwam opnieuw de regen.
Zo hoort het wel in die maand.
Zijn we vertrokken?
Dat hopen we.
Juli 2011 - Nieuws over het microproject
De bewoners van Boulzoma zijn fier met hun vormingscentrum. Gebouwd in het voorjaar 2010 is het sinds januari 2011 in gebruik. Stoelen en tafels werden aangekocht evenals een toilet en douche gebouwd. Dit verbeterde de functionaliteit van het gebouw.
Van januari tot juni werd het centrum vooral gebruik:
Voor info en vorming
De mama’s hebben er leren groentjes kweken en een moestuin onderhouden (een programma in de strijd tegen ondervoeding van de baby’s).
Jongeren komen er samen om uit te wisselen over gezondheidsvragen.
De gezinshoofden kregen informatie over het gebruik van muskietennetten (overheidscampagne tegen paludisme).
Alfabetisatiecursus van 90 dagen (van februari tot mei) voor volwassenen
Voor ontspanning: Tv-programma’s vooral voetbal, films (Dvd’s), eindejaarsfeest en een familiereünie.
Naar volgend jaar willen we het gebouw voorzien van zonnepanelen. Momenteel behelpen we ons met een generator. De elektriciteitsleidingen zijn gelegd; alleen de centen voor panelen en batterijen ontbreken. Een Vlaamse NGO “Solar zonder grenzen” zorgt voor de technische ondersteuning.
Na een bezoek van de regionale overheid, de prefect, deputés …is deze groep geïnteresseerd in het gebouw voor hun vergaderingen. Dit zou extra inkomsten, naast deze voor de ontspanningsactiviteiten (inkom film: 50fr = 0,08 eurocent) voor de “groupe de coördination” van het dorp betekenen en daarmee ook de duurzaamheid van het project bevorderen.
(de foto’s tonen:
Het buitengebouw met ernaast het klein gebouwtje met toilet en douche.
Een binnenzicht met de stoelen en achteraan de tafels en schoolbanken opeengestapeld
Abonneren op:
Posts (Atom)
