donderdag 20 februari 2020

WATER IS LEVEN – L’EAU C’EST LA VIE - KOOM LA VIIM


WATER IS LEVEN – L’EAU C’EST LA VIE - KOOM LA VIIM
WE KENNEN MAAR DE WAARDE VAN HET WATER ALS ER GEEN DRUPPEL MEER UIT DE KRAAN KOMT….

Toegang tot water is in Burkina Faso een belangrijke bezorgdheid van de bevolking, die voor meer dan 80% uit landbouwers bestaan. Wegens zowel de schaarste als de onregelmatigheid van de regens, werd het ons al snel duidelijk dat in deze extreme levensomstandigheden, water de eerste zorg is van allen: mannen, vrouwen, kinderen. Onder de brandende zon is het belangrijk te allen tijde je dorst te kunnen lessen. Wat voor ons een onschuldig gebaar lijkt, wordt in een dergelijk klimaat zowel essentieel als van levensbelang
Door langere tijd in het land te verblijven begrepen we snel dat de toegang tot voldoende en zuiverder water  in de eerste plaats een bron van ontwikkeling is die toelaat om te vechten tegen: de hardheid van het klimaat, de kale gronden, de ontboste dorpen, de droogstaande waterputten, de magere oogsten, de ziektes door het drinken van onzuiver water. Dit heeft ons ertoe aangezet een beroep te doen op uw solidariteit om een ​​boring  naar drinkwater uit te voeren in Koumbri.
In februari 2020 konden we, ondanks de huidige veiligheidsproblemen in het land, dit project uitvoeren. Water stroomde. De vreugde is groot.

L’EAU C’EST LA VIE         - WATER IS LEVEN           -KOOM LA VIIM
ON NE CONNAIT LA VALEUR DE L’EAU QUE LORSQUE LE PUITS EST A SEC….

A l’écoute des populations locales, vivant pour plus de 80 % de l’agriculture, et en raison tout à la fois de la rareté et de l’irrégularité des pluies, il nous est vite apparu que dans ces conditions de vie extrêmes, l’eau était la première préoccupation de tous, hommes, femmes, enfants. Sous un soleil de plomb, la soif vous guette à tout instant. Ce qui paraît chez nous un geste anodin, boire devient au Burkina Faso tout à la fois indispensable et vital.
Pour lutter contre la dureté du climat, les terres dénudées, les villages déboisés, les puits asséchés, les maigres cultures, les maladies hydriques, nous avons compris qu’une eau  plus abondante et de meilleure qualité, pouvait être, plus que tout, source de développement. Ce constat nous a amené a faire appel à votre solidarité pour réaliser un forage rendant l’eau potable accessible à Koumbri.
En ce mois de février 2020, malgré la situation sécuritaire dont souffre actuellement le pays, nous avons pu réaliser ce projet. L’eau a jailli et la joie aussi. Ce fut un moment d'intense émotion. .


maandag 10 februari 2020

Groentetuin - Jardin Potager

nov 2019
 16 dec 2019


Groentetuin
Honger en ondervoeding zijn vaak seizoengebonden. In Burkina Faso is men zeer afhankelijk van het regenseizoen (van juni tot oktober). Gedurende 5 maanden kunnen boeren dan graan verbouwen. De andere helft van het jaar - tijdens het droogseizoen - krijgen de landbouwersgezinnen het lastig om de eindjes aan elkaar te knopen Al vele jaren zijn de graanschuren maar half gevuld. De gevolgen van de klimaatsverandering ondervinden de mensen dadelijk in hun bord.
Groentetuinen zijn een eenvoudige manier om de voedselsituatie van de gezinnen in de Sahel gevoelig te verbeteren. Het brengt wat variatie en meer vitaminen in hun voeding. Wat overblijft van de groenteoogst verkoopt men op de markt, goed voor het gezinsbudget. Zo kunnen ze het schoolgeld van de kinderen betalen of medicatie kopen wanneer ze ziek zijn.
Dankzij de bijdrage van de bevolking voor het nodige materiaal, hebben de mannen een oude waterput gerenoveerd door die tot op 15 m verder uit te graven (rotsgrond). Nu is er het ganse jaar door water. Met jullie bijdrage hebben we gezorgd voor een stevige omheining. Een vormingswerker zorgt voor een goeie omkadering. Onlangs werden er rondom het terrein Moringa boompjes geplant. De boom is een grondverbeteraar en zal op termijn zorgen voor extra voeding voor de gezinnen.
Om zuinig om te springen met water willen we in het najaar een druppelsysteem aanleggen om het plantgoed te bevloeien.
22 dec 2019


Jardin potager
22 dec 2019
La faim et la malnutrition sont souvent saisonnières. Au Burkina Faso, les gens sont très dépendants de la saison des pluies (de juin à octobre). Les agriculteurs peuvent alors cultiver des céréales pendant 5 mois. L'autre moitié de l'année - la saison sèche - il est difficile pour les familles d'agriculteurs de joindre les deux bouts. Depuis de nombreuses années, les greniers n'ont été qu'à moitié remplis. Les familles voient les conséquences du changement climatique dans leur assiette.
6 febr 2020
Les jardins potagers sont un moyen simple d'améliorer sensiblement la situation alimentaire de ces familles du Sahel. Cela apporte une certaine variation et un peu plus de vitamines dans leur alimentation. Le surplus de la récolte de légumes se vend au marché; c'est bon pour le budget familial. Par exemple, ils peuvent ainsi payer les frais de scolarité des enfants ou acheter des médicaments lorsqu'ils sont malades.
6 fevrier 2020
Grâce aux efforts de la population, les hommes ont rénové un ancien puits en creusant jusqu'à 15 m (dans un sol de roches). Maintenant, il y a de l'eau toute l'année. Grâce à votre contribution, nous avons installé une clôture solide. Un formateur  assure l' efficacité du maraîchage. Des Moringas ont été récemment plantés autour du site. À long terme, ils fournissent un apport alimentaire  supplémentaire et ils  améliorent aussi la fertilité du sol.
Soucieux d'utiliser l'eau avec parcimonie, nous voulons installer un système de goutte à goutte à l'automne pour irriguer les plantations.