Fundraising - Appel à dons - Fondsenwerving campagne 2019-2020

Boren naar drinkbaar water en

uitbouw van Groentetuinen

INTRO

Sinds 2008 werd, in samenwerking met de NGO DISOP, met succes naar water geboord in twee dorpen in BURKINA FASO. Dit jaar is het de beurt aan de bevolking van KOUMBRI om met hun bijdrage en motivatie eenzelfde project als dat van hun buren in BOULZOMA en ZOM te realiseren (geboorde waterputten voorzien van een pomp in 2016 & 2018). de Union groupements Naam.

       

REALISATIES

In het dagelijkse gevecht voor overleven van de gezinnen hebben deze projecten een grote inpakt. De waterputten laten de bevolking toe tijdens het droogseizoen  groenten te telen en daar een inkomen mee te verwerven om te voldoen aan de gezinsnoden. Drinkbaar water in de onmiddellijke nabijheid van het dorp heeft een grote positieve impact op de gezondheid van baby’s (geen diaree meer) en laat meisjes/jongens toe om tijdig naar school te gaan. Link: fotoreportage van 10 jaarprojectwerking
    

PROGRAMMA 2020

1.       Boren van een waterput in KOUMBRI                                                                    10.200 €

2.       Plaatsen van een waterdruppelinstallatie in de collectieve tuin van ADAMA YIRI    300 €

3.       Om werkgelegenheid te creëren wil een collectief jongeren van OUAHIGOUYA

  hun visbedrijf «WEND PANGA» uitbreiden met nieuwe diepvriezers.                    3000 €

Help ons dit programma te verwezenlijken.

Alle bijdragen zijn vanaf 1 nov 2019  welkom bij de vzw KONTINENTEN, Potterierei, 72, 8000 Brugge op banknummer:  BE66 7380 3734 7143, met de vermelding: «drinkwater Burkina Faso».

Voor bijdragen vanaf 40€ ontvangt u in maart het volgend jaar een fiscaal attest.

Appel à dons pour projets d’eau potable

et de maraîchage au Burkina Faso

OBJECTIFS

Depuis 2008, en coordination avec l’ONG Disop  plusieurs projets successifs ont permis aux villages de Boulzoma et Zom du Burkina Faso de vivre de leurs ressources grâce à un forage d’eau potable. Cette année, nous soutenons la commune de KOUMBRI en vue de réaliser un projet semblable.lien  Union groupement.

       

REALISATIONS

Ces projets sont d’une grande importance dans la lutte quotidienne des habitants pour leur survie. Pendant la saison sèche, grâce à un apport en eau permanent, les familles peuvent continuer à cultiver les légumes afin de leur permettre d’avoir une alimentation variée et gagner de quoi vivre. L’accès à l’eau potable à proximité contribue également à l’amélioration des conditions de santé pour les nourrissons & enfants. Nous sommes loin d’imaginer que ces projets permettent également de faire gagner du temps aux filles et garçons du village qui peuvent désormais arriver à l’heure à l’école.  Lien reportage photos de 10 ans de réalisation

     

PROGRAMME 2020

1° Un forage pour avoir de l’eau potable à Koumbri       (prioritaire)                                      10.200 €

2° Installation d’un système de goute à goute au jardin maraîcher d’Adama Yiri                          300 €

3° Dans la lutte contre le chômage: soutenir un groupe de jeunes pour l’acquisition de congélateurs pour leur poissonnerie «WEND PANGA à Ouahigouya                                                            3.000 €

Aidez-nous à réaliser ce programme. -  Merci. 

Tous les dons sont la bienvenue à partir du 1 novembre 2019 à l’adresse de l'asbl KONTINENTEN, Potterierei, 72, Bruges  compte en banque  n° BE66 7380 3734 7143 avec mention : « Eau Potable Burkina Faso ». Les dons de 40€ ou plus donnent droit à une attestation fiscale (envoyé en mars 2020).

Fundraising for freshwater supply in Burkina Faso

SCOPE

Since 2008 several projects (under the supervision of DISOP, a non profitable organization) have been successful in installing water pumps to several villages in BURKINA FASO, in Africa. This year it is KOUMBRI’s population to get together with their own savings and motivation to replicate the project of their neighboring village of BOULZOMA and ZOM (equipped with water pomp in 2016 & 2018). For further info see:  

       

ACHIEVEMENTS

In the daily fight for survival these projects have a great impact on the families’ lives allowing them to produce a great variety of vegetables from flowing water supply and earn enough to meet their own needs. Drinking water in the vicinity has a direct impact on the babies’ health (no more diaries) and allows the girls/boys to attend school. See 10 years of accomplished projects:  http://boulzoma.blogspot.com and the photo album

   

NEEDS

The financing programme is as such:

1.       A well for potable water at KOUMBRI                                                              10.200 €

2.       Addition of drip system for market garden of ADAMA YIRI                                 300 €

3.       In the frame of creating new jobs, the young population of OUAHIGOUYA

        wish to widen their fishing market called «WEND PANGA» and they need new freezer                                                  3.000€ 

Many thanks to everyone who can support this project 

and to make this important achievement to come true.

.    

All contributions are welcome under the KONTINENTEN organization, banking references n° BE66 7380 3734 7143, Potterierei, 72, 8000 Bruges with the mention:
 «Eau Potable Burkina Faso». 
For contributions above 40€ a tax relief document will be sent automatically.